| 中国－康奈尔大学预科项目 | China-Cornell College Preparatory Program |
招生录取资格
凡申请中国—康奈尔大学预科项目的学生，应符合如下条件：
- 完成高中一年级或二年级的课程；
- 具备熟练的英语能力，以保证在康奈尔大学期间成功地学习和生活；
- 获得所在高中的推荐。
申请学生所在中学须提供所有申请文件和英语能力评估，包括托福或同类英语考试的成绩。必要时本项目会在中国安排面试。（入学后康奈尔大学有可能进行额外的语言评估和分班考试。）
网上申请者请于12月15日前提交申请材料。
暑期学院录取委员会将负责审核所有申请，并作出是否录取决定。被录取的学生将有资格申请赴美F-1学生签证。获取签证后，学生将统一安排乘坐从上海前往美国纽约的航班。所有学生必须在开课日期之前抵达康奈尔大学，并全程参加为期六个星期的康奈尔大学中国预科项目课程。
Enrollment and Eligibility
To be eligible for CCCPP, students must:
- have completed their first or second year of high school
- possess sufficient English-language skills to make their stay in Ithaca successful, and
- be recommended for admission by their high school.
High schools will be expected to provide all application documents and a suitable English language evaluation. We require an interview in China and either a TOEFL score or an English placement exam. (Additional language evaluation and class placement may take place at Cornell.)
Applications must be made by January 15.
The Summer College admissions committee will review applications and determine the students' admissibility to the program. Accepted students must be eligible to obtain an F-1 Student Visa and to travel to Cornell on a pre-arranged group flight from Shanghai. All students will be required to arrive at Cornell before the program starting date and to remain for the entire six-week program.
